自漢化。

【全一話】x20

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這個結果出我意料之外。

(點擊圖片,進入相簿閱讀)

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

跟我原先想的不一樣呢。

這是什麼樣的感情呢,愛戀,執著,佔有?

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這故事有點驚悚。

*Waroo 老師也有以 와루、Waru 的名字發表作品。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

61黑幫當家.jpg

【書名】黑幫當家When Corruption Was King:The Double Life of the Chicago Mob Lawyer Who Turned on His Cronies and Took Down America's Most Corrupt Criminal Justice System

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

60沒有預約的旅程.jpg

【書名】沒有預約的旅程:單身女子.明信片.歐洲.一場浪漫冒險Without Reservations:The Travels of an Independent Woman

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

59小火山群.jpg

【書名】小火山群

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

姊無所畏.jpg


文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】Kagome

(點擊圖片,進入相簿閱讀)

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】Her Boyfriend

*前田友 老師也有以 前田とも 的名字發表作品。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

合集《SM戀愛遊戲》.jpg

作品&作者...起始頁碼

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

中華文化基本教材(上+下).jpg

【佳句】

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

58從月亮來的男孩.jpg

【書名】從月亮來的男孩Ingenious Pain

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

57為了活下去.jpg

【書名】為了活下去:脫北女孩朴研美In Order to Live: A North Korean Girl’s Journey to Freedom

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

56名家極短篇.jpg

【書名】名家極短篇(悅讀與引導)

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

55惡之華LES FLEURS DU MAL修訂版.jpg

【書名】惡之華LES FLEURS DU MAL修訂版

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

54寶寶貝貝的回憶.jpg

【書名】寶寶貝貝的回憶PAPEPOPO MEMORIES

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

52Watership Down魔幻的瓦特希普高原(上).jpg53Watership Down魔幻的瓦特希普高原(下).jpg

【書名】魔幻的瓦特希普高原Watership Down

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

51貝多芬:完成生命的意志.jpg

【書名】貝多芬:完成生命的意志Beethoven:The Composer as Hero

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

50生命清單.jpg

【書名】生命清單The Life List

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

因為想翻的已有人漢化,沒人翻譯的我不想漢化,於是就純推不漢化了。

以下是這部合集的目錄,以及漢化組。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】The King's Melancholy

這是《國王的戀愛遊戲》的番外。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】The Fairy and the Hunter

我喜歡韓國一些短篇漫畫,內容短小卻韻味無窮。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】She Loved Him, and He Loved Himself

這篇漫畫沒有對話,我樂得輕鬆。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我不會翻這篇漫畫的名字...

那就維持原樣吧。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

49未走之路.jpg

【書名】佛羅斯特名作集──未走之路Robert Frost:Selected Poems

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

48精靈.jpg

【書名】精靈:普拉絲詩集Ariel:The Restored Edition:A Facsimile of Plath's Manuscript, Reinstating Her Original Selection and Arrangement

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

47世界情詩名作100首.jpg

【書名】世界情詩名作100首Famous Love Poems of the World

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

46魏崙抒情詩一百首.jpg

【書名】魏崙抒情詩一百首

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

45小妖魔市.jpg

【書名】小妖魔市:克里斯提娜.羅賽蒂詩選Goblin Market and Other Poems

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】A Silent Greeting

*金永熙 老師也有以 김영희 的名字發表作品。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】The Vampire & I、The Vampire and I

*三原蜜和 老師也有以 三原ミツカズ 的名字發表作品。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

兩個人同時作同一個夢。

*嚴正鉉 老師也有以 严正铉、엄정현 的名字發表作品。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這是一個默劇故事,沒有對話,我只漢化了第一頁。

我看不懂...。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不知道怎麼翻譯名字才好...

就保持原名吧。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【另外收錄】

《飛舞的夜晚》

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】非常美味

西uko 老師的畫風很俐落,簡潔,清麗。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】Girlish Delights

有些樂趣,只有女孩懂得。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

網路上日前沒有 大海十夢 老師的「魔女的媚藥」20-25話「漢化版」。

我只會英譯中,但「英文版」也無人上傳,因此無法漢化。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不是漫畫,而是以話語搭配插畫的形式呈現。

英文原文本來優美如詩,但我的語文能力不強,翻譯不出那種精微的遣詞用字,實在遺憾!

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這是《Brother Auto Spot》單行本加筆。

終於等到想看的情節了~(笑)

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】水藻

看不太懂呢...

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

...自己看吧,我不曉得要說什麼。

*朝田ねむい 老師也有以 あさだねむい 的名字發表作品。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

44爾雅詩選.jpg

【書名】爾雅詩選

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】Man-Wolf and Wolf-Girl

收錄於少女漫畫短篇集《異種戀愛物語集》中。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

43獄中情人

【書名】獄中情人:一個真實故事The Convict Lover:A True Story

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這是《Under Grand Hotel準豪華飯店》的番外。

這篇故事發生在中文版第2本的Round 7之後。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

42我害怕.成功.jpg

【書名】我害怕.成功

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】You in the Seventh Car on the 7:32 Train

翻譯到差點噴鼻血...

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【別名】Le Vampire Diabolique

1980年的老漫。

文章標籤

幻化成風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 23
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼